Po naèinu na koji si ušao u moju sobu, rekao bih da poseduješ hotel.
Da maneira que entrou no meu quarto, diria que você é dono do hotel.
Sanjala sam stranca... koji je ušao u moju sobu.
Sonhei que um estranho tinha entrado no meu quarto.
Kad je Buck umro. Tata je ušao u moju sobu.
Depois que Buck morreu, meu pai foi ao meu quarto.
Kako si ušao u moju laboratoriju?
Por que estava no meu laboratório?
Seæaš se dana kada si mokar ušao u moju kancelariju?
Lembra-se do dia em que entrou no meu escritório, fresco de Quantico?
Kako si ušao u moju kuæu?
Como é que entrou na minha casa?
Sve je poèelo juèe, kada je Avent ušao u moju radnju.
"OTIMISTA" Tudo começou ontem, na barbearia.
Ležao sam u krevetu, onda je on ušao u moju sobu i skinuo kaput.
Era na cama, ele vinha e tirava o casaco.
Poèni sa kako si ušao u moju kuæu.
Comece com como você entrou na minha casa
A onda je jednog dana ušao u moju radnju.
E um dia, ele entrou na minha loja.
Simpsone, èim si ušao u moju kancelariju oseæao sam da æu te ubiti u Dvorani ogledala.
Sabe, Simpson, desde que entrou no meu escritório... suspeitei que iria matá-lo numa sala de espelhos.
Ne razgovaramo mnogo o tome, ali kada sam imao 7 godina neko je ušao u moju sobu, drogirao me, upucao i ostavio da umrem.
Nós não falamos muito a respeito, mas quando eu tinha sete anos, um estranho entrou no meu quarto, me drogou, atirou em mim e me deixou para morrer.
Pre pet godina, Keni je ušao u moju kancelariju žaleæi se da njegova mraèna strana, èovek po imenu Frenk, preuzima kontrolu.
Cinco anos atrás, Kenny entrou no meu consultório alegando que que seu lado negro, um homem chamado Frank, estava tomando o controle.
Ne, ali si ušao u moju viziju.
Não, mas você está igual a minha visão.
Ko god da ga je napisao, nekako je ušao u moju kuæu.
Bem, quem escreveu isto entrou na minha casa de algum jeito.
Još od kad si ušao u moju kancelariju, znao si sve što i ja znam.
Desde a primeira vez que entrou no meu gabinete, você sabe tudo o que eu sei.
Pretvarajmo se da si upravo ušao u moju kancelariju.
Por que não queremos que acaba de entrar em meu escritório?
Kako bi žutooki ušao u moju sobu i krvario mi u usta?
Então os olhos amarelos poderia entrar no meu viveiro e sangramento na boca?
Možda je trebalo da misliš na to pre nego što si ušao u moju školu sa blatnjavim cipelama.
Devia ter pensado nisso... antes de entrar na minha escola com os sapatos enlameados.
Minut kad bi ušao u moju kuæu morao bi skinuti svoju odjeæu kao to je neka njegova religija ili slièno.
Assim que entrava na minha casa, ele tinha que tirar as roupas. Parecia religião ou algo assim.
Prošle nedelje, neko je ušao u moju crkvu... i ukrao Bibliju.
Na semana passada, alguém entrou na minha igreja... E roubou a bíblia.
Bože, kao da si ušao u moju dušu, bez osudjivanja.Hvala ti.
É como se visse minha alma, e mesmo assim não julga. Obrigada. Qual é.
Jednostavno, kako si one noæi ušao u moju sobu tako æe i ova knjiga da doðe do tebe.
Da mesma forma, assim como o destino levou você ao meu quarto naquela noite..... Ele vai entregar esse livro para você.
Naštelovao bi budilnik u 3 ujutro a onda bi ušao u moju sobu dok sam još spavao i ubio bi boga u meni.
Ele colocaria o alarme, para as 3 da manhã, e entrava no meu quarto, quando ainda estava dormindo e me dava uma surra pra valer.
Sam je to uradio, pre nego što je ušao u moju sobu.
Ele fez sozinho, antes de ir ao meu quarto.
Jesi li ikada razmišljao gdje bi bio, da nisi tada ušao u moju galeriju?
Você já pensou onde estaria se não entrasse em minha galeria naquele dia? Não.
Jednom je teksaški rendžer ušao u moju kuæu i to nije bilo lako.
Eu tinha um patrulheiro do Texas indo a minha casa e não era fácil.
Neko je ušao u moju teritoriju i èisti teren.
Alguém está sumindo com meus homens, alguém que quer meu território.
Kao što sam rekla ujaku kad je usred noæi ušao u moju sobu:
Como disse ao meu tio quando foi ao meu quarto no meio da noite,
Neko je ušao u moju sobu.
Está bem claro. Alguém entrou no meu quarto.
Pod pretpostavkom da sam ja pucala na nju, zašto nisi ušao u moju avet kako bi me zaustavio?
Pressumindo que não atirei nela, por que não usou minha chave de infiltração Fantasma para me deter?
Samo pokušavam da shvatim, kako je neko ušao u moju kuæu.
Estou tentando descobrir como alguém entrou em casa.
Tajlere, kunem se ako si ušao u moju kuæu, mrtav si!
Tyler! Juro por Deus, se estiver na minha casa, você está morto!
Povreðen èovek je ušao u moju kuhinju.
Um homem ferido entrou na minha cozinha.
Kao da si ušao u moju jazbinu i legao preda mnom.
É como se entrasse no meu covil e deitasse na minha frente.
Mislim da je bila greška što sam poslušao onog èudno obuèenog konsultanta koji je ušao u moju kancelariju bez preporuka i identifikacije i koji je predložio da vas smestim pod starateljstvo grofa Olafa.
Foi um erro dar ouvidos àquele consultor de roupa estranha que entrou em minha sala sem referências nem identificação, sugerindo que os colocasse aos cuidados do conde Olaf.
Sabotirao si me od trenutka kada si ušao u moju kucu.
Você me sabota desde que pisou na minha casa.
Jednog dana službenik NASA-e je ušao u moju kancelariju, seo i rekao: "Možete li, molim vas, da nam kažete kako da tražimo život van Zemlje?"
Um dia um gerente da NASA veio ao meu escritório, sentou-se e disse: "Você poderia, por favor, dizer-nos como procuramos por vida fora da Terra?"
Onda jednog dana, kolega je ušao u moju kancelariju, i rekao je: "Doktorka Burk, jeste li videli ovo?"
Então, um dia, um colega entrou em meu consultório e disse: "Dra. Burke, você já viu isso?"
A istinski ekstravert je došao - nije baš ušao u moju kabinu - već u susednu kabinu - i mogao sam da čujem neke zvuke pražnjenja, koje mrzimo - čak i sopstvene, stoga puštamo vodu tokom i nakon nužde.
quando um verdadeiro extrovertido surgiu ao meu lado, não na minha cabine, mas na cabine ao lado, e eu pude ouvir vários sons de evacuação, o que nós detestamos, inclusive os nossos. Por isso damos descarga tanto durante quanto depois.
0.47138214111328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como entrou no meu quarto? -Eu pisquei. 